2011年8月10日 星期三

生於憂患

Dear 29th,

So it begins.

我們面對前所未有的挑戰,但這個艱困的處境也只有我們自己能處理,旁人不要落井下石我們就該慶幸了。

我請隊長詳實記錄每個人每天的練習進度,一方面是給大家壓力,一方面是讓大家掌握自己的練習進度,同時也彼此督促。別忘記今年是敗在基本功,而明年如果真的要有什麼讓人說嘴的成就,就得把自己的基本功打好。

On the one hand, we have nothing to lose, because we are already on the brink of extinction, so every effort we make will help us survive and improve.

On the other hand, we have everything to lose, because if we are not diligent, if we do not work harder than everyone else, then CKMB will be extinct, and there will no longer be any CKMBs in the future.

加油。相信「一起」的力量。


沒有留言:

張貼留言